FESR Fondo Europeo di Sviluppo Regionale Programma Operativo Regionale del Lazio
Il Teatro Kopó, Associazione La Vie Bohème, ha vinto il bando per la
“Digitalizzazione dello Spettacolo e delle altre attività culturali dal Vivo”
CODICE PROGETTO: CUP F86G21000500007
L’obiettivo del nostro progetto è questo: un’offerta culturale che, con l’aiuto della tecnologia, possa sormontare barriere architettoniche, difficoltà da distanziamento sociale e disabilità fisiche e sensoriali.
Punti cardine del progetto sono:
– la realizzazione di un sistema di ripresa audio video per la fruizione di spettacoli teatrali da remoto;
– la creazione di soluzioni per l’accessibilità teatrale a persone con disabilità sensoriali;
– la predisposizione di un piccolo studio di registrazione audio;
Entrando maggiormente nello specifico, il fil rouge del progetto è quello di servirsi delle tecnologie informatiche per portare al di fuori degli spazi ridotti del nostro piccolo teatro, le nostre proposte culturali.
Per dare la possibilità al maggior numero di spettatori di assistere ai nostri spettacoli, abbiamo pensato di realizzare un sistema di ripresa audio video che ci permetta di mandare in streaming la nostra offerta culturale.
Il sistema sarebbe composto da:
– 3 AT-HDVS-CAM-HDMI-BK Telecamere PTZ con uscita HDMI Full-HD 1 Controller remoto per telecamere con joystick integrato
– 1 Data Video HDR-1 – Standalone H.264 USB Recorder/Player
– 2 Shure Centraverse CVO-B/C microfoni cardioidi a sospensione
– 1 ROLAND VR-1HD AV Streaming Mixer
– 1 APPLE – Mac mini i3 256GB MXNF2T/A
– 1 Monitor LG 32″
– 1 IDATA HDMI-21MH switcher hdmi 2 porte
Nell’ottica della cultura accessibile a chiunque, il nostro pensiero va alle persone cieche o ipovedenti e sorde o con problemi di udito. Le soluzioni per l’accessibilità teatrale prevedono la creazione di:
– audiodescrizione per non vedenti: si tratta di una traccia audio “aggiuntiva” che, non interferendo con i dialoghi, descrive i personaggi, gli ambienti, i costumi, le scenografie, i movimenti e tutto ciò che è ritenuto opportuno per facilitare la comprensione dell’azione da parte del pubblico con problemi di vista.
– L’audiodescrizione viene generalmente fruita dal pubblico attraverso dei ricevitori a cui sono collegati gli auricolari. L’audiodescrizione può essere erogata in modalità pre- registrata oppure live.
– sottotitoli per non udenti: i sottotitoli prevedono la trascrizione “adattata” dei dialoghi, arricchita dai cosiddetti “cartelli”, ovvero suoni, effetti e musiche.
– I sottotitoli vengono generalmente proiettati su apposito supporto come sovratitoli oppure a fondo scena. La proiezione dei sottotitoli è semi-live (ovvero i sottotitoli, preparati in anticipo, vengono proiettati in tempo reale seguendo le battute degli attori).
Risultati:
Grazie al sostegno del Bando per la Digitalizzazione abbiamo potuto far affidamento sulla tecnologia che, sempre più, viene in aiuto di arti e lavori che si pensava avessero meno a che fare con essa.
Il tutto ci è stato consegnato ed installato a fine agosto così che, già dai primi di settembre abbiamo potuto sperimentarne l’uso e la fruibilità rimanendone fortemente colpiti e soddisfatti. Le giornate di formazione dello staff sono state utilissime e illuminanti su tanti diversi aspetti che ignoravamo anche, e soprattutto, relativamente al mondo della disabilità sensoriale.
Siamo certi che grazie alle nuove tecnologie di cui adesso disponiamo si potranno estendere i limiti della fruibilità dello spettacolo a molte più persone di quante il nostro spazio possa accoglierne, restituendoci tra l’altro una fonte di guadagno aggiuntiva che possa garantire all’associazione di continuare le sue attività anche nell’eventualità (ma speriamo non accada) di nuove chiusure.
Ci preme, infine, porre l’attenzione sull’aspetto che noi tutti abbiamo davvero apprezzato e cioè, aver dato a noi teatranti la prova che il Teatro possa essere supportato anche dalla tecnologia video, che non rappresenta il “vile e meno nobile” antagonista, ma che grazie all’uso di nuovi linguaggi e metodologie esso si configura vero e proprio co-protagonista nella formazione ed educazione del pubblico.
TOTALE: 6.474,01 €
Ricevuti: 9.598 € il 10/08/2020
Riparto di quota parte del Fondo di cui all’art. 89 del decreto-legge 17 marzo 2020, n.18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020 n. 27, per il sostegno degli organismi operanti nello spettacolo dal vivo nei settori del teatro, della danza, della musica e del circo che non sono stati destinatari di contributi a valere sul Fondo unico per lo spettacolo nell’anno 2019
Ricevuti 9.998€ il 30/04/2021
Riparto di quota parte del Fondo di cui all’art. 89 del decreto-legge 17 marzo 2020, n.18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020 n. 27, per il sostegno degli organismi operanti nello spettacolo dal vivo nei settori del teatro, della danza, della musica e del circo che non sono stati destinatari di contributi a valere sul Fondo unico per lo spettacolo nell’anno 2019
Ricevuti 9.998€ il 05/08/2021
CONCESSIONE DI CONTRIBUTI ECONOMICI AI PROGRAMMI PER L’ANNO 2020 CONDIZIONATI DALL’EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA COVID-19
Ricevuti:
16.320 € il 29/12/2020
2.880 € il 31/05/2021
AVVISO PUBBLICO A SOSTEGNO DELLE ASSOCIAZIONI CULTURALI E DI PROMOZIONE SOCIALE OPERANTI NELL’AMBITO CULTURALE E DI ANIMAZIONE TERRITORIALE DELLA REGIONE LAZIO
Ricevuti: 9.000€ il 12/05/2021
AVVISO CONCORRENZIALE PER IL SOSTEGNO PER LE ATTIVITA’ DI PROMOZIONE CULTURALE ED ANIMAZIONE TERRITORIALE
Ricevuti
4.000€ il 27/08/2020
6.000€ il 04/02/2021
2.000€ il 18/11/2020 per Contributo art. 25 dl 34 del 2020 – Urgenza Covid 19
4.000€ il 26/11/2020 per Contributo art. 1 DL N. 137 del 2020 – Urgenza Covid 19
2.000€ il 03/05/2021 per Contributo art. 1 DL n. 41 del 2021 – Urgenza Covid 19
2.000€ il 24/06/2021 per Contributo art. 1 Co 1 DL n. 73 del 2021 – Urgenza Covid 19